مقالات

10008 زندگی و یک درس سخت


را سایه چاه Battambang یادبود آرام ترین ساعت آخر هفته من بود و از آن زمان بیشتر به آن فکر کرده ام. این بنا بر پایه یک بتکده قدیمی قرار دارد که خمرهای سرخ آن را به زندان تبدیل کردند. بر اساس کتیبه خود این بنای یادبود، 10008 نفر در آنجا کشته شدند. یک روز یکشنبه صبح با صدای خنده بچه ها روی ترامپولین راه افتادیم و یک ساعت بعد با احساس بسیار متفاوت بیرون آمدیم. در اینجا چیزی است که خواهید یافت، هزینه آن چقدر است، و چرا فکر می کنم هر کسی که سعی در درک کامبوج دارد باید برود.

Battambang Well of Shadows: 10,008 Lives and a Hard Lesson 4 » Roaming Sparrow » 2026

یادبود چاه سایه ها باتامبانگ چیست؟

این یادبود در Wat Samrong Knong، یک بتکده در خارج از Battambang قرار دارد. خود پاگودا قدیمی است. کامبوج گزارش می دهد که در سال 1707 تأسیس شد. از آوریل 1975 تا ژانویه 1979، خمرهای سرخ از آن برای اسکان سربازان و بازداشت، بازجویی و کشتن زندانیان استفاده می کردند.

بنای یادبود یک بنای مستطیل شکل طولانی با پنجره های شیشه ای در طرفین است. استخوان ها و جمجمه های انسان از پنجره ها دیده می شود. به گفته ساکنان محلی به نقل از مانیتور دادگاه کامبوج، این بقایا از زمینی که اکنون بنای یادبود در آن قرار دارد، کنده شده است. تابلوهای حک شده در بیرون صحنه هایی از سال های خمرهای سرخ را نشان می دهد: کار اجباری، شکنجه و اعدام.

این نام از چاه‌ها و استخرهایی که اجساد قربانیان در آنجا ریخته می‌شد گرفته شده است. همچنان که به داخل سایت می روید، همچنان می توانید استخرها را ببینید. این مکان در نقشه های گوگل است.

وارد شوید: خنده در دروازه

ما در آخرین صبح خود پس از خروج از هتل با یک اسکوتر اجاره ای به اینجا آمدیم. در آن زمان من قبلاً احساس بیماری می کردم و تقریباً از آن صرف نظر می کردم. خوشحالم که این کار را نکردم.

اولین چیزی که مرا تحت تاثیر قرار داد سروصدا بود. نزدیک در ورودی، اهالی محل چند ترامپولین گذاشته بودند و بچه ها می پریدند و از خنده جیغ می زدند. در ابتدا با توجه به اینکه کجا بودیم، عجیب بود. سپس شروع به احساس خوب کرد. این یک بتکده زنده در یک محله زندگی است و بچه هایی که در آنجا بازی می کنند نسل هایی هستند که خمرهای سرخ سعی کردند از وجودشان اطمینان حاصل کنند.

هر چه عمیق تر می شوید، ساکت تر می شود. از کنار استخرها، ویرانه های ساختمان های قدیمی که کم کم در حال فرو ریختن هستند و در نهایت خود یادبود با پنجره های پر از استخوان می گذری.

دروازه ورودی و برکه در یادبود چاه سایه‌ها باتامبانگ
Battambang Well of Shadows: 10,008 Lives and a Hard Lesson 5 » Roaming Sparrow » 2026

کنده کاری و استخوان

کنده کاری های اطراف بنای یادبود چیزی را نرم نمی کند. پانل به پانل افرادی را نشان می دهد که مورد برخورد، ضرب و شتم و کشته شدن قرار می گیرند. با هم بخوانید، آنها می گویند بین سال های 1975 تا 1979 چه اتفاقی در این سرزمین و در سراسر کشور افتاده است.

سپس از شیشه نگاه می کنید و جمجمه ها را می بینید. دانستن شماره یک چیز است. این دیگر این است که پاها از بقایای افرادی که در جایی که تو ایستاده‌اند، بایستی.

این بر اساس اشاره ای به ضرب المثل خمرهای سرخ در مورد علف های هرز است: اگر می خواهید علف هرز را بکشید، آن را از ریشه بیرون بکشید. این سیاست آنها در قبال تمام خانواده ها بود. آنها فقط افرادی را که دشمن می دیدند نمی کشتند. پدر و مادر و شوهر و فرزندان خود را نیز کشتند تا هیچ کس برای یاد و انتقام باقی نماند. کامبوج نسل‌هایی را به خاطر این ایده از دست داد. ایستادن در آنجا، دیگر داستان نیست و تبدیل به چیزی می شود که شما احساس می کنید.

Battambang Shadow Well بازدید: ورود و آداب

زمانی که ما آنجا بودیم، هیچ کس بلیت را چک نمی کرد یا نمی فروخت. یک جعبه کمک مالی وجود دارد و هر کدام یک دلار، حدود 8000 ریال برای هر دویمان قرار می دهیم. فکر می کنم ترک کاری حداقل کاری است که می توانید انجام دهید، بلیط یا بدون بلیط.

اصول اولیه بازدید از سایتی مانند این ساده است. همانطور که برای هر بتکده ای می پوشید، با شانه ها و زانوها پوشیده بپوشید. صدای خود را نزدیک بنای یادبود پایین نگه دارید. در صورت تمایل عکس بگیرید؛ انجام دادیم و هیچ کس مخالفتی نداشت. اما به چیزی که در حال عکاسی هستید فکر کنید و از سلفی های خندان جلوی استخوان ها بگذرید.

حدود یک ساعت اینجا بودیم. همین کافی بود تا در محوطه قدم بزنم، حکاکی ها را بخوانم و کمی بنشینم. به زمان زیادی نیاز نخواهید داشت، اما عجله نکنید.

ساختمان یادبود چاه سایه ها در باتامبانگ و مجسمه نگهبان در وات سامرونگ کنونگ
Battambang Well of Shadows: 10,008 Lives and a Hard Lesson 6 » Roaming Sparrow » 2026

چگونه آن را در سفر به Battambang قرار می دهد

Battambang بیش از یک سایت از این دوره دارد. در پنوم سامپوف، همان تپه غار خفاش، غارهای کشتار هستند که من از آنها بازدید نکردم. چاه سایه ها به شهر نزدیک تر، ساکت تر و کمتر رفت و آمد است.

روز قبل، در خانه باستانی خانم بون روونگ، متوجه شدیم که خمرهای سرخ این خانه خانوادگی را نیز تصرف کرده و از آن به عنوان پادگان استفاده کرده اند. تماشای هر دو دو جنبه از یک داستان را به شما نشان می دهد: آنچه رژیم از یک خانواده گرفت و آنچه که در یک مکان با هزاران غریبه کرد.

پس از یادبود به اک پنوم رفتیم، معبد قرن یازدهمی که در آن جشنواره ارائه لباس بودایی تازه شروع شده بود. رفتن از یکی به دیگری در همان بعدازظهر درست به نظر می رسید. شما می بینید که کامبوج چه چیزی را از دست داده است و سپس می بینید که چه چیزی زنده مانده است.

آیا چاه سایه ها باتامبانگ ارزش بازدید را دارد؟

بله، اگر به تاریخ علاقه دارید و به خصوص اگر می خواهید کامبوج را فراتر از معابد درک کنید. این مکان غم انگیزی است، اما دیدن آن بد نیست. صلح آمیز، به خوبی نگهداری می شود و به جز اهدای شما رایگان است.

اگر قبلاً Tuol Sleng یا Choeung Ek Killing Fields را در پنوم پن دیده‌اید، این نسخه کوچکتر و آرام‌تر از آن داستان است که در یک شهر استانی روایت شده است. اگر ندارید، در سایه چاه Battambang یادبود مکان خوبی برای شروع است.

سخن پایانی در مورد چاه سایه باتامبانگ

من برای زیر لیوانی بامبو و خفاش ها به باتامبانگ آمدم. ساعتی که در آن گذراندم سایه چاه Battambang یادبود همان چیزی است که با من ماند. یک دلار برای جعبه کمک بیاورید، لباس بتکده بپوشید و یک ساعت به او فرصت دهید. ترامپولین ها را در دروازه به عنوان آخرین خاطره از او بگذارید، زیرا خنده اصلی است.

برای بقیه سفر، از جمله هزینه‌ها، محل اقامت ما، و اینکه آیا باتامبانگ ارزش سفر را دارد، جزئیات سفر آخر هفته باتامبانگ را بخوانید. و اگر قصد دارید سفری بزرگتر به کامبوج در طول تاریخ داشته باشید، با راهنمای سفر به کامبوج شروع کنید.

آیا از چاه سایه ها یا هر بنای یادبود خمرهای سرخ در کامبوج بازدید کرده اید؟ چگونه با شما ماند؟ در فیس بوک یا اینستاگرام به من اطلاع دهید.




Source link

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا