مقالات

جابجایی شکر در بازارهای غذایی آسیایی و شبانه


بله، تقریباً نیمی از عمرم طول کشید تا بالاخره از آسیا دیدن کنم. من در حال حاضر این را از اقامت یک ماهه خود در تایپه، تایوان می نویسم. من به عنوان یک دیابتی نوع 1 و جهانگرد، بدیهی است که هنگام سفر به خارج از ایالات متحده باید با چالش های آشپزی خود روبرو شوم. اما اجازه دهید به شما بگویم، تایپه – یا بهتر است بگوییم غذای آسیایی – مرا با بازی قندی ابلهانه‌اش به دنبال یک حلقه انداخت.

نکته جانبی، در طول اقامتم در تایپه، دیابت نوع 1 خود را با پمپ انسولین حلقه بسته Tandem t:slim x2 با مانیتورهای گلوکز مداوم Dexcom G7 مدیریت کردم.

سورپرایز نه چندان شیرین – غذاهای آسیایی شکر اضافه زیادی دارند!

حدود یک ماه قبل از اولین سفرم، داشتم با همسرم صحبت می‌کردم که چگونه پد تای غذای راحتی مورد علاقه‌ام است، اما باعث می‌شود قند خونم کاملاً بیش از آنچه انتظار داشتم افزایش یابد. او آرام و معمولی جواب داد «خب، می‌دانی که به آن شکر اضافه می‌کنند، درست است؟ این فقط رشته فرنگی نیست. در بسیاری از غذاهای آسیایی شکر به سس ها اضافه شده است…” اوم… شگفت زده شد.

“آیا نمی توانید طعم شکر را در آن بچشید؟” اما حالا که به من تذکر داده شد، مجبور شدم برای اطلاعات بیشتر در اطراف اینتر وب ها حفاری کنم.

به نظر می رسد که درست است – شکر فیزیکی اضافه شده یک چیز واقعی در بسیاری از غذاهای آسیایی است، به ویژه یافت های معمولی تر و مکان هایی مانند بازارهای شبانه، جایی که مردم محلی و گردشگران به طور یکسان اغلب برای یک عصرانه صرف غذای معمولی غرفه به غرفه می روند. من قطعاً آن را دیده‌ام… و افزایش گلوکز را تجربه کرده‌ام.

این سایت در برنامه همکار Amazon Services LLC و سایر برنامه های وابسته شرکت می کند و ممکن است از خریدهای واجد شرایط درآمد کسب کند. هیچ وقت هزینه بیشتری از شما نمی گیرند، اما کم کم کمک می کند! در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر، «حریم خصوصی» را در منوی بالا ببینید!

یک کاسه غول پیکر شکر گرانول سفید در غرفه بازار شبانه در تایوان برای اضافه کردن به غذا قبل از سرو!

آیا این به معنای واقعی کلمه یک کاسه شکر است؟

بله فقط برای اینکه شما را با واقعیت ممکن از قبل آشنا کنم، این تصویر است به معنای واقعی کلمه یک کاسه شکر گرانول سفید که در ایستگاه آماده‌سازی/بسته‌بندی غذا در یکی از رستوران‌های ارزان صبحانه محلی که من به آن سر می‌زدم قرار داده شده است.

بعید نیست که این را در یک محل مشترک مادر و پاپ محلی در فضای باز ببینید که برای شیرین کردن بسیاری از غذاهای مختلف استفاده می شود. اما این باید به عنوان یک هشدار در مورد آنچه می تواند در پشت صحنه در هر مؤسسه غذایی آسیایی اتفاق بیفتد باشد.

من دیده ام که آنها به طور معمولی یک قاشق شکر سفید برداشته و قبل از سرو آن را در سوپ می گذارند، یا حتی قبل از بسته بندی یا سرو آن را روی برنج یا غذاهای دیگر می پاشند. مراقب باش!

Disclaimer: This diabetes blog is based on my personal journey managing type 1 diabetes. Everyone's type 1 diabetes journey is unique, and what works for me might not work for your situation. I'm not a medical pro, The info here isn't a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Talk with your doctor before making any decisions regarding your diabetes care. - Jason
فنجان های رنگی چای شیر بوبا (چای حباب دار)
فنجان های رنگارنگ چای شیر بوبا (که گاهی اوقات چای حباب دار نامیده می شود) در منویی در تایوان

چای حبابدار شیرین و شیرین – سطح قند خود را انتخاب کنید

ابتدا، اجازه دهید در مورد یکی از نمادین‌ترین نوشیدنی‌های تایپه صحبت کنیم: چای بوبا… یا چای حباب‌دار، اگر خسیس هستید. اگر سفر کرده اید یا به سفر به تایوان فکر کرده اید، بدون شک آن را دیده اید. و از آنجایی که در حال حاضر در ایالات متحده یک معامله بزرگ است، ممکن است یکی از آنها را داشته باشید.

من آن را سالی یا بیشتر یک بار در ایالات متحده امتحان کردم، اما آنقدر شیرین بود که تقریباً آن را قسم خوردم. بنابراین زمانی که به تایپه رسیدم، قصد نداشتم هیچ کدام را داشته باشم.

این مرواریدهای شیرین و خوشمزه تاپیوکا اغلب در دریایی از شربت شنا می کنند. اما آیا می‌دانستید که هنگام سفارش چای حباب‌دار خود و بسیاری از نوشیدنی‌های شیرین دیگر در تایوان، می‌توانید سطح شیرینی را تنظیم کنید؟

چای‌فروشی‌های حباب‌دار در تایپه اغلب طیف وسیعی از سطوح شیرینی را ارائه می‌دهند و به شما امکان می‌دهند نوشیدنی خود را مطابق با ترجیحات طعم خود تنظیم کنید. سفارش چای حباب دار با شیرینی کمتر یا حتی بدون شکر می تواند به شما کمک کند از این خوراکی محلی بدون افزایش قند خون لذت ببرید.

ماهی مرکب کامل شکم پر و سرخ شده از بازار شبانه Ningxia در تایپه
ماهی مرکب کامل و سرخ شده از بازار شبانه Ningxia تایپه – ادویه ها و آبپاش ها با شکر پاشیده شده بودند!

متصل شوید و این مقاله را به اشتراک بگذارید

کوفته، همه جا کوفته

و سپس کوفته ها وجود دارد. چه کسی می‌دانست که این کوفته‌های بی‌گناه می‌توانند قند اضافی را فراتر از فضای بیرونی کربنی پنهان کنند؟ از پر کردن طعم‌دار گرفته تا سس‌های یواشکی، اسنک‌های سنتی تایوانی می‌توانند شما و دیابت نوع 1تان را بی‌احتیاط کنند، اگر توجه نکنید.

مشاوره حرفه ای
اسبه گزینه‌های پیراشکی بخارپز توجه کنید و از سس‌های کناری بخواهید تا بتوانید ابتدا آنها را بچشید و تصمیم بگیرید (یا حدس بزنید) چه مقدار شکر ممکن است در آنها وجود داشته باشد. سپس بر این اساس بولوس.

برخی از پرکننده‌های پیراشکی ممکن است حاوی قندهای اضافه شده باشند، در حالی که برخی از سس‌ها، مانند هویزین یا سس سویای شیرین، ممکن است به محتوای قند کلی ظرف کمک کنند.

با در نظر گرفتن این عوامل و انتخاب گزینه‌های ساده‌تر و کم‌ادویه‌تر، می‌توانید بدون نگرانی در مورد سطح قند خونتان از کوفته‌ها لذت ببرید.

کوفته و سوپ بخارپز در تایوان
پیراشکی و سوپ بخارپز… و کلی سبزیجات

و سیب زمینی سرخ کرده را فراموش نکنیم. سیب زمینی سرخ کرده ممکن است یک شرط مطمئن به نظر برسد، اما این غذاهای خوشمزه را می توان با شکر نیز پر کرد.

در غذاهای آسیایی، سیب زمینی سرخ کرده اغلب با انواع سس ها از جمله سس سویا، سس صدف و سس هویزین تهیه می شود. اگرچه این سس ها به غذا طعم می بخشند، اما احتمال زیادی وجود دارد که در دستور غذا از شکر استفاده کنند و به همین دلیل قند خون شما افزایش پیدا کند. هنگام سفارش سیب زمینی سرخ کرده، به این فکر نکنید که از سس های کناری یا سس های سبک تر برای کنترل مصرف شکر خود درخواست نکنید.

نان فلفلی فوژو که توسط بازار شبانه معروف فاوهه در تایپه، تایوان ساخته شده است
طرز تهیه نان فلفلی فوژو فلفل خوک معروف خود را در بازار شبانه راوهه در تایپه، تایوان
نان فلفلی فوژو از بازار معروف شبانه راوهه در تایپه، تایوان
نان فلفل خوک فوژو از بازار معروف شبانه راوهه در تایپه، تایوان

مطالب زیر را بخوانید: هدایایی برای مسافران دیابتی – ملزومات سفر و هدایای غیرمنتظره
به تازگی تشخیص داده شده که دیابت دارم و متاسفم!

منوها، ترجمه ها و عبارات فوق العاده مفید

حالا بیایید در مورد ناوبری منو صحبت کنیم. تلاش برای رمزگشایی منوها به یک زبان خارجی مانند انجام یک بازی آشپزی است. با این حال، برخی از بهترین خنده های من از دیدن آنچه مترجم گوگل در هنگام ترجمه یک منو به من می دهد، حاصل شده است. بیایید فقط آن را NSFW نگه داریم! اما چند عبارت کلیدی می تواند به شما کمک کند تا راه خود را به عنوان یک دیابت نوع 1 طی کنید.

عبارات مفید چینی برای سفارش غذا به عنوان دیابتی

  • bù yào táng – بدون شکر
  • qǐng wèn táng dù – لطفا شکر را کم کنید
  • جین تانگ – شکر کمتر
  • Wǒ huàn yǒu tángniàobìng – من دیابتی هستم

آیا من اغلب از این عبارات استفاده می کنم؟ انصافا نه چون هر بار سعی کردم تلفظ کنم چیزی به زبان چینی من خیلی دور هستم و فقط شکست می خورد. برای من واقعاً فقط یک موضوع اجتناب یا فقط بولوس (قطعاً بولوس طولانی) به ترتیب، طعم و تنظیم است.

ماهی مرکب کامل شکم پر و سرخ شده از بازار شبانه Ningxia در تایپه
ماهی مرکب کامل شکم پر و سرخ شده از بازار شبانه Ningxia در تایپه

شیرینی ها کمتر از حد انتظار شیرین هستند

این است واقعا یک جمله رایج است، اما من آن را درست تشخیص داده ام. اگرچه برخی چیزها مانند چای بوبا – در خالص ترین و شیرین ترین شکل های خود – واقعاً شیرین هستند، من متوجه شدم که در واقع دسرها و “شیرینی ها” زیادی وجود دارد. کمتر شیرین نسبت به ایالت ها من دیشب به معنای واقعی کلمه با یک فرد غیر دیابتی صحبت می کردم و او هم بدون تذکر همین نکته را بیان کرد. و شریک زندگی من که در تایوان زندگی می کند به همین موضوع اشاره کرد.

بنابراین اگر تیرامیسو (دسر مورد علاقه‌ام) سفارش می‌دادم، شکلات‌ها یا شیرینی‌های دیگر را از 7 سال دریافت می‌کردم، یا چیزی شبیه یک خوراکی شیرین از یک نانوایی محلی دریافت می‌کردم، باید بسیار کمتر از حد انتظار می‌نوشیدم. خب… بعد از چند هفته از کار افتادن، زیرا از “آنچه می دانستم” از این چیزهای زندگی در ایالات متحده استفاده می کردم.

راستش ماه اول و یه چیزی سرم افتاد زیاد زیرا من برای این نوع شیرینی ها به همان روشی که در ایالات متحده مصرف می کنم، بولوس می کنم
درس آموخته شد.

Ban mi با الهام از یک کامیون مواد غذایی در تایپه
Ban mi با الهام از کامیون مواد غذایی Nomad در تایپه
نان‌های ورقه‌ای پخته شده گوا بائو در بازار شبانه تایپه
نان‌های ورقه‌ای پخته شده گوا بائو در بازار شبانه تایپه. این نسخه از همبرگر تایوانی مرا غافلگیر کرد!

سبزیجات برای نجات … مقدار زیادی سبزیجات

من ترجیح می‌دهم بیشتر گیاه‌خواری بخورم، اما به‌عنوان کسی که زیاد به دنیا سفر نکرده‌ام، می‌خواهم وقتی به مکان‌های جدید سفر می‌کنم همه چیز را امتحان کنم. بنابراین وقتی در مکانی جدید هستم، تمایل دارم که ترکیب مناسبی از پروتئین گوشت را با سبزیجاتم دریافت کنم. اینجا در تایپه فرقی نمی کند.

یکی از شگفتی‌های واقعی برای من برای اولین بار در آسیا، تفاوت در مقدار برنجی است که می‌خورم در مقایسه با آنچه انتظار داشتم – خیلی خیلی کمتر.

دیگ داغ آسیایی بدون برنج روی میز
شام چهار نفره تایوانی در قابلمه داغ – توجه کنید که در واقع یک کاسه برنج روی میز نیست!

به نظر می رسد که در ایالات متحده، غذای آسیایی برنج سنگ بنای آن است، اما آنچه من در اینجا دیدم این است که در واقع استاندارد بسیار کمتری است. من متوجه شده ام که یک کاسه برنج، شاید به اندازه یک فنجان، اغلب توسط 2 تا 4 نفر برای کل وعده غذایی تقسیم می شود.

بنابراین من واقعاً مجبور شدم از بولوس های طولانی و بولوس کمی کمتر از حد انتظار استفاده کنم زیرا در واقع کمتر از آنچه که در سفر به آسیا انتظار داشتم کربوهیدرات می خوردم. بین بولوس های طولانی و تنظیمات پایه خودکار پمپ من، پیمایش نسبتاً آسان بود.

ساخت توپ ماهی مرکب در بازار شبانه در تایپه
ساخت توپ ماهی مرکب در بازار شبانه در تایوان.

موفق باشید در تایوان غذا بخورید!

پس شما آن را دارید، دوره تصادف من در مسیریابی در خیابان های پر از شکر تایپه. باز هم، در واقع دقیقاً برعکس آن چیزی بود که فکر می‌کردم بازی غذا در اینجا با مدیریت دیابت نوع 1 من بسیار سخت خواهد بود.

کربوهیدرات ها با برنج و رشته فرنگی چندان مهم نیستند، به خصوص در مورد پروتئین های چرب، مانند گوشت خوک چرب که اغلب یافت می شود. اما قندهای پنهان و افزوده شده در سس‌ها و دسرها و محصولات پخته شده به ظاهر کمتر شیرین، سخت‌ترین چیزها بوده است، زیرا کمی برعکس آن چیزی است که من انتظار داشتم.

پیشنهاد من به شما؟
فقط آهسته بروید، تماشا کنید که چگونه غذاها به شما ضربه می زنند و خود را تنظیم کنید!

موفق باشید و لذت ببرید – به سلامتی!

متصل شوید و این مقاله را به اشتراک بگذارید

مطالب زیر را بخوانید: هدایایی برای مسافران دیابتی – ملزومات سفر و هدایای غیرمنتظره

PS – می‌توانید محصولات بیشتری را که برای سفرهای طولانی‌مدت و زندگی روزمره مبتلا به دیابت توصیه می‌شود، در اینجا بررسی کنید.

مقالات مرتبط:

هدایایی برای مسافران دیابتی – ملزومات سفر و هدایای غیرمنتظره
I Ice My Insulin Flexpens – نکاتی برای سفر بین المللی انسولین
به تازگی تشخیص داده شده که دیابت دارم و متاسفم!
علائم دیابت برای نوبز – داستان من از علائم و تشخیص دیابت نوع 1

متصل شوید و این مقاله را به اشتراک بگذارید


Source link

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا